-
1 Betriebsdirektion
дирекция предприятияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Betriebsdirektion
-
2 üzemigazgatóság
-
3 Betriebsleitung
дирекция предприятияруководство предприятием (тк. sg)управление предприятием (тк. sg)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Betriebsleitung
-
4 Betriebsleitung
сущ.1) общ. администрация завода, дирекция фабрики, дирекция завода2) тех. дирекция, руководство предприятия3) ж.д. диспетчерское управление, руководство эксплуатационным процессом4) юр. администрация, заводоуправление, правление5) экон. менеджмент, администрация предприятия, руководство производством, управление производством6) горн. шахтоуправление7) электр. линия, находящаяся в эксплуатации, операционная линия, рабочая линия8) внеш.торг. дирекция предприятия, руководство предприятием (тк. sg), управление предприятием (тк. sg)9) гидравл. основная линия -
5 direzione aziendale
сущ.1) общ. заводоуправление2) фин. администрация компании, администрация предприятия, администрация фирмы, дирекция компании, дирекция предприятия, дирекция фирмыИтальяно-русский универсальный словарь > direzione aziendale
-
6 direzione di azienda
сущ.1) экон. администрация предприятия2) фин. администрация компании, администрация фирмы, дирекция компании, дирекция предприятия, дирекция фирмыИтальяно-русский универсальный словарь > direzione di azienda
-
7 direzione di impresa
сущ.1) экон. дирекция предприятия, руководство компанией2) фин. администрация компании, администрация предприятия, администрация фирмы, дирекция компании, дирекция фирмыИтальяно-русский универсальный словарь > direzione di impresa
-
8 direzione d'azienda
сущ.1) экон. дирекция предприятия, дирекция фирмы, управление предприятия, управление фирмы2) фин. управление предприятиемИтальяно-русский универсальный словарь > direzione d'azienda
-
9 direktion
[direksj'o:n]subst.дирекцияstyrelse, ledning————————дирекция -
10 Betriebsführung
сущ.1) тех. ведение процесса, организация движения2) ж.д. организация движения (поездов), организация эксплуатационной работы3) экон. менеджмент, руководство предприятием, руководство производством, управление производством4) электр. обслуживание машины в процессе работы, организация управления, эксплуатация, ведение процесса работы, управление5) свар. администрация предприятия6) внеш.торг. руководство предприятия, управление предприятием7) кап. дирекция предприятия, правление предприятия -
11 Betriebsleitung
f2) дирекция предприятия, руководство предприятия, администрация предприятия•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsleitung
-
12 manager
сущ.сокр. mgr1) упр. менеджер, управляющий, руководитель, директор, заведующий (лицо, осуществляющее руководство людьми, управление процессами, распоряжение имуществом и т. п.; первоначально термин использовался в основном в частном секторе, однако позже стал применяться и в области государственного управления)Syn:See:absentee manager, account manager, accounting manager, accounts manager, acting manager, administrative manager, advertisement manager, advertising agency manager, advertising manager, advertising production manager, alternative asset manager, area manager, artist's manager, asset manager, assistant manager, assistant to manager, bank manager, benefits manager, booking manager, branch manager, branch office manager, brand manager, building manager, business manager, business promotion manager, CDO asset manager, CDO manager, change manager, circulation manager, claim manager, claims manager, comanager, co-manager, combination export manager, commercial manager, commissary manager, compensation manager, contract manager, customer service manager, data processing manager 1), debt manager, department manager, departmental manager, deputy manager, design manager, display manager 1), district manager, divisional manager, economic manager, employee benefits manager, employee welfare manager, employment manager, engineering managers, entrepreneurial manager, estate manager, executive manager, export manager, export sales manager, factory manager, factory services manager, farm manager, field district manager, field sales manager, finance manager, financial manager, first-line manager, fishery manager, floor manager, functional manager, fund manager, general manager, goods manager, group brand manager, group manager, house manager 1), &2, human resources manager, insurance claim manager, insurance claims manager, insurance manager, integrating manager, interim manager, inventory manager, investment manager, joint manager 1), junior manager, knowledge manager 1) а), labor relations manager, labour manager, line manager, list manager 1), &2, location manager, lodging managers, mailing list manager, market manager, marketing administration manager, marketing manager, marketing research manager, material control manager, media manager 1), middle manager, money manager, national sales manager, new product manager, new products manager, non-owning manager, office manager, one-minute manager, operating manager, operations manager, owner-manager, paid manager, parts manager, pension manager, pension plan manager, pension scheme manager, pensions manager, personal manager, personnel manager, planning manager, plant manager, portfolio manager, primary care manager, procurement manager, procurement services manager, product development manager, product group manager, product line manager, product manager, product promotion manager, product sales manager, production control manager 1), production manager, production theatrical manager, professional manager, program manager 1), project manager, promotion manager, promotional manager, property manager, public relations managers, purchasing manager, quality control manager, quality manager, ranch manager, real estate asset manager, regional manager, regional sales manager, relationship manager, research manager, risk manager, run-off manager, safety manager, sales managers, sales promotion manager, security manager, senior manager, service manager, shift manager, special manager, staff manager, 1), stockroom manager, sub-manager, supplies manager, syndicate manager, system manager 1), technical manager, technology manager, top manager, traffic manager, training manager, transportation manager, turnaround manager, unit manager, upper manager, value stream manager, vice-manager, works manager, manager's assistant, manager's fee, manager's job, manager's performance, manager's qualities, Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc., Lewis v. BT Investment Managers, Inc.2) комп. администратор; менеджер; распорядитель; диспетчер (компьютерная программа либо устройство, предназначенное для автоматической организации данных, управления другими устройствами или программами)Syn:See:data processing manager 2), display manager 2), house manager 2), б, knowledge manager 2) б), list manager 3) б), media manager, production control manager 2), program manager 2), 2), system manager 2)3) фин., банк. банк-организатор займа*, управляющий банк* (банк, входящий в группу организаторов размещения нового выпуска ценных бумаг или синдицированного кредита; может быть главным организатором или одним из организаторов)See:
* * *
менеджер, управляющий: 1) лицо, осуществляющее оперативное руководство компанией или ее подразделением; 2) банк - организатор займа, в отличие от простого участника синдиката; может быть главным организатором (лид-менеджер) или одним из организаторов (коменеджер); см. co-manager;* * *руководитель; менеджер; участник синдиката по размещению ценных бумаг (о банке). . Словарь экономических терминов . -
13 Oberbetriebsleitung
-
14 Betriebsführung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsführung
-
15 Betriebsleitung
f1) управление предприятием, руководство предприятием, управление производством, руководство производством2) дирекция предприятия, администрация предприятия•Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Betriebsleitung
-
16 Betriebsleitung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Betriebsleitung
-
17 central offices
Общая лексика: дирекция (предприятия) -
18 top management
1) Общая лексика: руководители первого уровня (http://www.stimul-center.ru/articles/detail.php?ID=1142)2) Экономика: высшая администрация (напр. корпорации), высшее звено управления, высшее исполнительное руководство, высшее руководство, высшее руководящее звено3) Нефть: руководители высшего звена4) Реклама: старшее руководство5) ЕБРР: руководители компании, руководство компании6) Автоматика: администрация, руководство предприятием, дирекция (предприятия)7) Контроль качества: высшее руководство (фирмы)8) Кабельные производство: (executive) высшее (исполнительное) руководство9) Авиационная медицина: верхний уровень руководства, верхний уровень управления10) Макаров: верхушка управляющих -
19 Betriebsdirektion
сущ.внеш.торг. дирекция предприятия -
20 se mettre en veilleuse
уменьшить, сократить свою деятельность; приутихнуть, присмиретьEn tout cas, les patrons de l'entreprise vont se mettre en veilleuse. (M. Aymé, Chemin des écoliers.) — Во всяком случае, дирекция предприятия присмиреет.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se mettre en veilleuse
См. также в других словарях:
ДИРЕКЦИЯ — (лат., от dirigere направлять). 1) отдельное учреждение для управления какими либо делами. 2) направление движения, напр., войск. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИРЕКЦИЯ лат. directio, от dirigere … Словарь иностранных слов русского языка
дирекция — и, ж. direction f., нем. Direction, пол. direkcyia <лат. directio. 1. Надзор, управление, распоряжение. Сл. 18. Перемены в землях от Всевышней дирекции зависят. 1710. // ПСЗ 4 519. В Коллегии не имеют Президенты особливаго труда, или… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИРЕКЦИЯ — ДИРЕКЦИЯ, дирекции, жен. (лат. directio направление) (офиц.). Высший административный орган, правление какого нибудь учреждения или предприятия. Дирекция театра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дирекция по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты — (ДИЭЗПО) Логотип ДИЭЗПО Общая информация Дата упразднения 1991 (?) Руководство деятельностью осуществляет Министерство связи СССР … Википедия
ДИРЕКЦИЯ — руководящий орган предприятия, учреждения во главе с директором. По акционерному праву РФ коллегиальный исполнительный орган акционерного общества. Действует на основании устава общества, а также утверждаемого советом директоров (наблюдательным… … Юридический словарь
ДИРЕКЦИЯ — руководящий орган предприятия, фирмы, компании. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ДИРЕКЦИЯ — ДИРЕКЦИЯ, и, жен. Руководящий орган какого н. предприятия, учреждения, учебного заведения, во главе к рого стоит директор или директорат. Обсудить что н. на дирекции (на заседании дирекции). Д. выставок. | прил. дирекционный, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
дирекция — Руководящий орган предприятия, учреждения во главе с директором. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
дирекция — ДИРЕКЦИЯ1, и, ж Группа должностных лиц, составляющих орган какого л. предприятия, учреждения, учебного заведения, во главе которого стоит директор; Син.: администрация, директорат. Дирекция фабрики пожилые люди, никаких новшеств они не хотят.… … Толковый словарь русских существительных
дирекция — Руководящий орган предприятия, учреждения, учебного заведения (обычно с директором во главе). ► средн.лат. directio «правление, управление». Возможно, заимств. из польск. dyreksja или нем. Direktion в том же значении (Бирж., 359). В период… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
ДИРЕКЦИЯ — 1) руководящий орган предприятия, учреждения, организации во главе с директором; 2) коллегиальный исполнительный орган акционерного общества. Действует на основании устава общества, а т.ж. утверждаемого советом директоров (наблюдательным советом) … Энциклопедический словарь экономики и права